띠껍다는 비속어로 못마땅하다라는 표준어로 대체했을때 be unsatisfactory, be not gratifying, distasteful이라고 할 수 있습니다 :)
당신은 어느 그룹입니까?