[질문] 영어로웃긴한마디

who cut the cheese?라는겁니다. 원래 뜻은'누가 내 치즈를 잘랐어?'라는 뜻이지만 외국에서는'누가 방귀 뀌었어?'라는 농담이랍니다^^;외국인 이상해요..;