네~ rather embarrassed는 '약간 당황한' 정도로 해석하는게 좋겠네요~^^ rather는 다소, 약간정도로 해석되고 embarrased는 당황한 이라는 수동태로 쓰입니다
당신은 어느 그룹입니까?