직영하면 rotten smile이겠지만 진정한 썩소의 의미는 담지못합니다. 영어식 표현이라면 a cold smile이나 a sneer이라고 하면 좋을것 같습니다^^
당신은 어느 그룹입니까?