[질문] '나의소중해던 과거의 친구' 영작해주세요

my dear past friend 하시면 됩니다. 소중하다가 과거형으로 바뀌면 영어에서는 현재는 소중하지 않다는 의미로 변질되므로 그냥 dear 하시는게 좋습니다.^^