He saw thing in a new light 을 잘못 쓰신것 같네요. "그는 새로운 빛에서 무언가를 보았다" 의역하면 "그는 새로운 빛을 보았다" 라고 하면 되겠네요.
당신은 어느 그룹입니까?