'설상가상'을 영어로 표현하면, One misfortune rides upon another's back. 혹은 One mischief comes on the neck of another. 라고도 합니다. #@#:# '설상가상'을 영어로 표현하면, Adding insult to injury. 혹은 To make matters worse. 또는 out of frying fan into fire To make the matter/situation worse #@#:# #@#:#