[어학/영어]원문이 At times they commit a double fault at such a cucial stage of the game that it becomes suicidal. 이건데 이문장을 At times they commit a double fault at such a cucial the game of stage that it becomes suicidal. 이렇게 바꿔쓰면 틀린건가요? 상관없지않나요?
[질문] [어학/영어]원문이 At times they commit a double fault at such a cucial stage of the game that it becomes suicidal. 이건데 이문장을 At times they commit a double fault at such a cucial the game of stage that it becomes suicidal. 이렇게 바꿔쓰면 틀린건가요? 상관없지않나요?
조회수 55 | 2015.04.28 | 문서번호:
21999900
전체 답변:
[지식맨] 2015.04.28
네, 바꾸시면 다른 게임이 되어서 의미가 달라집니다. 단계의 게임이란 주게임의 단계 안에 삽입된 다른 게임이라는 의미가 됩니다. 또는 스테이지별로 다른 게임이 있다는 의미가 되므로 바꾸시면 안 됩니다. 게임의 단계로 해석이 되어야 합니다. (cucial은 crudial(중요한)의 오타로 생각됩니다.) 감사합니다