[질문] 왜 black eyed peas의 let's get retarded는 let's get restarted라는 또다른 버전이

Let's get retarded와 Let's get it started를 말씀하시는 것 같은데 원제의 retard는 장애인을 비하하는 의미가 있어 앞에 it을 붙인 거라 곡은 같은 겁니다.