awkward는 '어색한, 거북한, 꼴사나운'이란 뜻으로 '(an) awkward smile'은 우리나라말로 '거북한 웃음' 그러니까 '썩소'와 비슷한 뜻이 되네요.
당신은 어느 그룹입니까?