[질문] I had long-standing back pain and was always either pregnant or lying down. 해석

나는 여러해에 걸쳐(다년간) 등 통증이 있었고 임신했거나 아니면 누워있었다. 직역하니 이상하지요^^ 뒷부분을 통증이있어서 그저 애나 낳거나 누워있었다.로