지식로그
영화 타이타닉에서 make it count라는 문구가 '순간을소중히'라고쓰였는데 맞나요?

[질문] 영화 타이타닉에서 make it count라는 문구가 '순간을소중히'라고쓰였는데 맞나요?

조회수 235 | 2010.10.07 | 문서번호: 14352140

전체 답변:
[지식맨]  2010.10.07

안녕하세요 count는 중요하다란 의미가잇습니다 즉 it(순간혹은상황)을 중요하게만들어라 라는 의미이니까 의역해서 '순간을 소중히'라고 해석될수있습니다



지식로그에서 자체 제작한 쇼츠 영상입니다.

🙏 클릭 부탁드려요. 사이트 운영에 큰 도움이 됩니다.

[무물보AI] 답변 로딩중...

댓글 달기:
이전 질문:

다음 질문:

비밀번호를 입력하세요.