지식로그

[질문] 사랑하는사람끼리는미안하다는말하는거아니다 가잘못번역된거라든데 뭔가?

조회수 66 | 2010.04.08 | 문서번호: 12213666
전체 답변:
[지식맨]  2010.04.08

사랑이란결코미안하다는말을해서는안되는것이예요. Love means never having to say you're sorry.. <러브 스토리> 중 제니의 대사. 잘못된 번역이 아닙니다.

[무물보AI] 답변 로딩중...
댓글 달기:
이전 질문:
다음 질문:
관련 질문:
[연관] 사랑하는사람끼리는미안하단말안하는거라던데ㅋ맞나요?
[연관] 러브스토리 사랑하는 사이엔미안하다고말하는거아니야할때 아버지가말한건가요?
[연관] 러브스토리명대사사랑하는사이엔미안하다고하는거아냐의 영어 원래스크립트는
[연관] 가사가 미안하다는말 그말 ?
[연관] 미안하다는 듯이,미안하게 생각하는 을 영어로 번역해주세요
[연관] 미안하다사랑하다 햇던연도 및 결말?
[연관] 요즘 다시하는미안하다사랑한다방송시간
이야기: 더보기

비밀번호를 입력하세요.

이야기 로드하기

당신은 어느 그룹입니까?