'보지 않아서'가 맞습니다. 보질않아서를 쓰는 것은 보지를 않아서를 줄여서 쓰는 것이나, 굳이 -하지 다음에 목적격 조사(을/를)을 쓸 필요가 없습니다.
[무물보AI] 답변 로딩중...